Spielkarten zu Hause drucken: Letter, A4, Skalierung und sauberes Schneiden

Letter oder A4: Welche Datei brauchst du?

Jede Druckvorlage auf dieser Website gibt es in zwei Fassungen, weil die Welt zwei Papiernormen nutzt. Jede Fassung gibt es auf Deutsch.

	US Letter	A4
Größe	8,5 × 11 Zoll (216 × 279 mm)	210 × 297 mm (8,27 × 11,69 Zoll)
Verbreitet in	den USA, Kanada, Mexiko und Teilen Lateinamerikas	den meisten anderen Ländern, auch im ganzen deutschsprachigen Raum
Form	etwas breiter und kürzer	etwas schmaler und höher

Die beiden Formate sind sich ähnlich, aber nicht austauschbar. Druckst du eine Letter-Datei in voller Größe auf A4, können die linke und rechte Kante abgeschnitten werden. Druckst du eine A4-Datei auf Letter, kann es den unteren Rand treffen. Die Formate selbst sind durch ISO 216 für A4 und durch die nordamerikanische Letter-Norm festgelegt.

Nicht sicher, was im Drucker liegt? Miss ein Blatt. Ist die kurze Seite 216 mm (8,5 Zoll) lang, ist es Letter; sind es 210 mm, ist es A4. Lade dann die passende Datei von der Seite mit den Druckvorlagen herunter, wo jeder Link mit Papierformat, Dateityp und Dateigröße beschriftet ist.

Unsere beiden Fassungen sind getrennte Layouts, keine einzige Datei, die passend gezogen wird: Kartengrößen und Seitenumbrüche sind für jedes Format eigens festgelegt, sodass in keiner Fassung ein Regelblock oder eine Karte über zwei Seiten geteilt wird.

Skalierung: die wichtigste Einstellung

Fast jedes Problem der Art „Meine Karten sind falsch gedruckt“ ist ein Skalierungsproblem. Druckdialoge ändern gern hilfsbereit die Größe deines Dokuments, und genau das sorgt für unterschiedlich große Karten oder ungleiche Ränder.

Such im Druckdialog die Einstellung für Skalierung oder Größe und wähle:

• „Originalgröße“, „100 %“ oder „Skalierung: 100“ – das ist richtig.

Und achte darauf, dass diese Optionen aus sind:

• „An Seite anpassen“ / „An druckbaren Bereich anpassen“
• „Übergroße Seiten verkleinern“
• „An Papiergröße anpassen“

Wenn die Skalierung 100 % beträgt und die Datei zum Papier passt, ist jede Karte auf jedem Blatt gleich groß, und ein Stapel geschnittener Karten hat gleichmäßige Kanten.

Wenn du nur das falsche Papierformat hast, ist „An Seite anpassen“ die vertretbare Notlösung: Die Karten werden etwa 3 bis 6 % kleiner und die Ränder ungleich, aber nichts wird abgeschnitten.

Ränder und der nicht bedruckbare Rand

Fast kein Heimdrucker kann bis ganz an die Papierkante drucken. Es bleibt ein Streifen von meist 3 bis 6 mm, den die Walzen zum Greifen brauchen. Was dort liegt, wird einfach nicht gedruckt.

Unsere Layouts lassen auf jeder Seite einen Rand von mindestens 12 mm, sicher innerhalb des bedruckbaren Bereichs normaler Tintenstrahl- und Laserdrucker. „Randlos“ musst du nicht auswählen, und wir raten davon ab – randlose Modi vergrößern die Seite ein wenig, und damit ist das Skalierungsproblem zurück.

Wenn trotzdem eine Kante abgeschnitten wird, liegt es fast immer an einer Letter-Datei auf A4-Papier oder umgekehrt.

Beidseitiger Druck: die Grenzen kennen

Es ist verlockend, Karten beidseitig zu drucken, mit einem Muster oder dem Spielnamen auf der Rückseite. Auf einem Heimdrucker empfehlen wir das nicht, und unsere Karten sind aus gutem Grund einseitig gestaltet.

Heimdrucker ziehen das Papier mit einem kleinen, unvermeidlichen seitlichen Versatz ein – oft 1 bis 3 mm, und bei jedem Blatt anders. Bei einem Dokument merkt das niemand. Bei einem Kartenbogen heißt es, dass die Rückseite jeder Karte sichtbar gegenüber der Vorderseite verschoben ist und ein Schnitt, der vorn passt, hinten durch das Motiv geht.

Wenn du trotzdem Rückseiten willst:

• Nimm schlichte, gleichmäßige Rückseiten – ein durchgehendes Muster ohne Rand, damit eine Verschiebung nicht auffällt.
• Druck einen Testbogen und halte ihn gegen ein Fenster, um zu sehen, wie stark dein Drucker abweicht.
• Prüfe die Wenderichtung. „An langer Kante spiegeln“ ist für Hochformatseiten richtig.
• Oder verzichte auf den Drucker: Druck einseitig und kleb den Bogen vor dem Schneiden auf farbiges Papier. Das dauert länger, aber die Rückseiten sind perfekt und die Karten stabiler.

Damit eine Karte nicht durchscheint, hilft am einfachsten etwas dickeres Papier oder jede Karte einmal zu falten.

Papier und Tinte

Papiergewicht. Normales Büropapier (75 bis 90 g/m²) reicht für ein Set, das du ein- oder zweimal benutzt. Für Karten, die gemischt werden, nimm dickeres Papier oder leichten Karton mit 120 bis 200 g/m² – nachdem du geprüft hast, was dein Drucker höchstens verträgt. Viele Heimdrucker schaffen 200 g/m² über den hinteren oder manuellen Einzug, aber nicht aus dem Hauptfach.

Tinte. Jede Druckvorlage hier ist in Schwarz-Weiß gestaltet: schwarzer Text, dünne graue Linien, keine Farbflächen und keine Fotos. Wähle im Druckdialog „Schwarz-Weiß“ oder „Graustufen“, damit nicht die Farbpatronen ein Schwarz zusammenmischen. Die Qualität „Entwurf“ oder „Sparmodus“ ist völlig lesbar und spart noch mehr.

Wie viel Papier? Die Seitenzahl steht neben jedem Download. Ein Gastgeberblatt hat ein oder zwei Seiten; ein vollständiges Kartenset mehrere. Du kannst nur die Kategorie drucken, die du brauchst, indem du einen Seitenbereich angibst.

Sauber schneiden

• Schneide entlang der gestrichelten Linien, die die Kartengrenzen markieren. Durchgezogene Linien sind Rahmen, die auf der Karte bleiben.
• Ein Papierschneider (ein Hebel- oder Rollenschneider) liefert die geradesten Kanten und ist für ein ganzes Set das schnellste Werkzeug.
• Eine Schere geht gut. Schneide zuerst die langen Linien über das ganze Blatt, sodass Streifen entstehen, dann die Streifen in Karten.
• Ein Cuttermesser und ein Metalllineal auf einer Schneidematte sind am genauesten, aber langsam. Nur für Erwachsene.
• Leg beim Schneiden höchstens zwei oder drei Blätter übereinander; dickere Stapel verrutschen.
• Runde die Ecken mit der Schere ab, wenn kleine Kinder die Karten in die Hand nehmen – freiwillig, aber sie halten länger.

Keine Schere? Falte jede gestrichelte Linie scharf und reiß sie an einer Tischkante ab. Die Kanten werden rau, und das Spiel ist genauso gut.

Großdruck

Wenn jemand in deiner Gruppe kleine Schrift schlecht lesen kann, nutze die Großdruck-Option. In jeder Druckansicht auf dieser Website – erreichbar über den Link „Druckansicht öffnen“ neben jedem Download – gibt es einen Knopf Großdruck. Er vergrößert die Schrift deutlich und ordnet die Seite neu, sodass weniger Karten auf ein Blatt passen, ohne dass eine Karte halbiert wird. Danach druckst du wie gewohnt aus dem Browser, in 100 %.

Zwei weitere Dinge helfen mindestens so viel wie die Schriftgröße:

• Kontrast. Druck in echtem Schwarz auf Weiß, nicht auf farbigem oder gemustertem Papier.
• Licht. Ein gut beleuchteter Tisch bringt mehr als eine größere Schrift.

Unsere Großdruck-Größen folgen dem allgemeinen Prinzip von Barrierefreiheitsrichtlinien wie den Hinweisen des W3C zu skalierbarem Text: Text soll sich deutlich vergrößern lassen, ohne dass Inhalt verloren geht. Weitere Wege, ein Spiel angenehm zu machen, findest du unter Spiele für gemischte Altersgruppen anpassen.

Und denk daran: Drucken ist freiwillig. Jedes Spiel hat einen Spielleiter-Modus, der dieselben Karten auf Deutsch und in großer Schrift auf einem Handy zeigt, ganz ohne Papier.

Kurze Antworten

Wie drucke ich Spielkarten zu Hause?

Lade das PDF herunter, das zu deinem Papierformat passt, öffne es und druck in 100 % Skalierung – „Originalgröße“ – in Schwarz-Weiß auf normalem oder dickerem Papier. Druck einseitig und schneide dann mit Papierschneider oder Schere entlang der gestrichelten Linien. Druck zuerst eine Testseite.

Soll ich auf Letter oder A4 drucken?

Nimm US Letter (8,5 × 11 Zoll) in den USA, Kanada und Mexiko und A4 (210 × 297 mm) fast überall sonst. Miss im Zweifel ein Blatt. Wer die falsche Fassung in voller Größe druckt, kann eine Seitenkante abschneiden.

Welches Papier eignet sich am besten für Spielkarten zum Ausdrucken?

Normales Büropapier reicht für gelegentliche Nutzung. Für Karten, die gemischt und wiederverwendet werden, nimm Papier mit 120 bis 200 g/m² oder leichten Karton, nachdem du das höchste Gewicht geprüft hast, das dein Drucker einziehen kann. Mattweißes Papier gibt den besten Kontrast.

Warum sind meine gedruckten Karten abgeschnitten oder falsch groß?

Wahrscheinlich skaliert der Druckdialog die Seite, oder die Datei passt nicht zum Papier. Stell die Skalierung auf 100 % oder „Originalgröße“, schalte „An Seite anpassen“ aus und achte darauf, dass du für Letter-Papier die Letter-Datei und für A4-Papier die A4-Datei heruntergeladen hast.