Как печатать игровые карточки дома: Letter, A4, масштаб и аккуратная резка

Letter или A4: какой файл вам нужен?

Каждый материал для печати на этом сайте есть в двух версиях, потому что в мире два стандарта бумаги.

	US Letter	A4
Размер	8,5 × 11 дюймов (216 × 279 мм)	210 × 297 мм (8,27 × 11,69 дюйма)
Где используют	США, Канада, Мексика, часть Латинской Америки	Большая часть остального мира
Форма	Чуть шире и короче	Чуть уже и длиннее

Форматы близки, но не взаимозаменяемы. Если напечатать файл Letter на бумаге A4 в полном размере, могут обрезаться левый и правый края. Если файл A4 на бумаге Letter — нижний. Сами размеры задаёт ISO 216 для A4 и североамериканский стандарт Letter.

Не уверены, что лежит в принтере? Измерьте лист. Если короткая сторона 216 мм (8,5 дюйма), это Letter; если 210 мм — A4. Затем скачайте подходящий файл на странице материалов для печати: у каждой ссылки указаны формат бумаги, тип и размер файла.

Наши две версии — отдельные макеты, а не один растянутый файл: размеры карточек и разрывы страниц заданы под каждый формат, поэтому ни один блок правил и ни одна карточка не разрываются между страницами ни в одной версии.

Масштаб: самая важная настройка

Почти любая проблема «карточки напечатались неправильно» — это проблема масштаба. Окна печати любят услужливо подогнать документ, и именно из-за этого карточки выходят разного размера или с неровными полями.

Найдите в окне печати настройку масштаба или размера и выберите:

• «Реальный размер», «100 %» или «Масштаб: 100» — это то, что нужно.

И убедитесь, что это выключено:

• «По размеру страницы» / «По размеру области печати»
• «Уменьшать большие страницы»
• «Подогнать под бумагу»

Когда масштаб 100 % и файл совпадает с бумагой, все карточки на всех листах одного размера, а у стопки нарезанных карточек ровные края.

Если у вас только бумага не того формата, «по размеру страницы» — приемлемый запасной вариант: карточки выйдут примерно на 3–6 % меньше, поля будут неравными, но ничего не обрежется.

Поля и непечатаемый край

Почти ни один домашний принтер не печатает до самого края листа. Есть полоса, обычно 3–6 мм шириной, за которую бумагу держат ролики. Всё, что попало туда, просто не печатается.

В наших макетах с каждой стороны оставлено поле не меньше 12 мм — это надёжно внутри области печати обычных струйных и лазерных принтеров. Режим печати «без полей» выбирать не нужно, и мы бы не советовали: такие режимы слегка увеличивают страницу, а это возвращает проблему масштаба.

Если край всё равно обрезан, причина почти всегда — файл Letter на бумаге A4 или наоборот.

Двусторонняя печать: знайте пределы

Соблазнительно напечатать карточки с двух сторон — с узором или названием игры на обороте. На домашнем принтере мы этого не советуем, и наши карточки не случайно рассчитаны на одну сторону.

Домашние принтеры подают бумагу с небольшой неизбежной боковой погрешностью — обычно 1–3 мм, причём разной на каждом листе. В документе этого никто не заметит. На листе с карточками это значит, что оборот каждой карточки заметно смещён относительно лица, а рез, верный для лица, проходит по рисунку на обороте.

Если обороты всё же нужны:

• Берите простые однородные обороты — сплошной узор без рамки, на котором сдвиг не виден.
• Напечатайте пробный лист и посмотрите его на просвет у окна — увидите, насколько «уезжает» ваш принтер.
• Проверьте, как переворачивать. Для книжных страниц подходит «переворот по длинному краю».
• Или обойдитесь без принтера: напечатайте с одной стороны и до резки приклейте лист к цветной бумаге. Это дольше, зато обороты идеальны, а карточки прочнее.

Чтобы карточка не просвечивала, проще всего взять бумагу поплотнее или сложить каждую карточку пополам.

Бумага и чернила

Плотность бумаги. Обычная офисная бумага (75–90 г/м²) годится для набора, которым вы воспользуетесь раз или два. Для карточек, которые будут тасовать, возьмите бумагу поплотнее или лёгкий картон — от 120 до 200 г/м², — проверив максимум, который принимает ваш принтер. Многие домашние принтеры берут 200 г/м² через задний или ручной лоток, но не из основного.

Чернила. Все материалы здесь сделаны чёрно-белыми: чёрный текст, тонкие серые линии, никаких сплошных цветных плашек и фотографий. Выберите в окне печати «чёрно-белая» или «оттенки серого», чтобы принтер не смешивал чёрный из цветных картриджей. Качество «черновик» или «экономия» читается отлично и экономит ещё больше.

Сколько бумаги? Число страниц указано рядом с каждой ссылкой. Лист ведущего — одна-две страницы; полный набор карточек — несколько. Можно напечатать только нужную категорию, указав диапазон страниц.

Как резать ровно

• Режьте по пунктирным линиям — они обозначают границы карточек. Сплошные линии — рамки, которые остаются на карточке.
• Резак для бумаги (с ножом на направляющей) даёт самые ровные края и быстрее всего справляется с целым набором.
• Ножницы тоже годятся. Сначала разрежьте лист по длинным линиям на полосы, затем полосы — на карточки.
• Макетный нож и металлическая линейка на коврике для резки — самый точный, но медленный способ. Только для взрослых.
• Не складывайте больше двух-трёх листов за раз: толстые стопки съезжают.
• Скруглите углы ножницами, если карточки будут в руках у маленьких детей, — не обязательно, но так они дольше живут.

Нет ножниц? Резко согните лист по каждой пунктирной линии и оторвите по краю стола. Края выйдут неровными, а игра — ничуть не хуже.

Крупный шрифт

Если кому-то в вашей компании трудно читать мелкий текст, возьмите версию с крупным шрифтом. В любой версии для печати на этом сайте — она открывается ссылкой «Открыть версию для печати» рядом с каждым файлом — есть кнопка «Крупный шрифт». Она заметно увеличивает текст и перестраивает страницу: на лист помещается меньше карточек, но ни одна не разрывается пополам. Затем печатайте из браузера как обычно, в масштабе 100 %.

Ещё две вещи помогают не меньше размера шрифта:

• Контраст. Печатайте настоящим чёрным по белому, а не на цветной или узорчатой бумаге.
• Свет. Хорошо освещённый стол важнее шрифта покрупнее.

Наши размеры крупного шрифта следуют общему принципу рекомендаций по доступности — например, совету W3C о масштабируемом тексте: текст должен увеличиваться значительно и без потери содержания. О других способах сделать игру удобной — в гиде о том, как адаптировать игры для разных возрастов.

И помните: печатать не обязательно. У каждой игры есть режим ведущего, который показывает те же карточки крупным текстом на телефоне — вообще без бумаги.

Короткие ответы

Как напечатать игровые карточки дома?

Скачайте PDF под свой формат бумаги, откройте и печатайте в масштабе 100 % — «реальный размер» — в чёрно-белом режиме на обычной или более плотной бумаге. Печатайте с одной стороны, затем режьте по пунктирным линиям резаком или ножницами. Сначала напечатайте одну пробную страницу.

Печатать на Letter или на A4?

US Letter (8,5 × 11 дюймов) используют в США, Канаде и Мексике, а A4 (210 × 297 мм) — почти везде в остальном мире. Если не уверены, измерьте лист. Печать не той версии в полном размере может обрезать край страницы.

Какая бумага лучше для карточек?

Для редкого использования хватит обычной офисной бумаги. Для карточек, которые будут тасовать и использовать снова, выберите бумагу 120–200 г/м² или лёгкий картон, проверив, какую плотность способен подать ваш принтер. Лучший контраст даёт матовая белая бумага.

Почему карточки обрезаны или не того размера?

Скорее всего, окно печати масштабирует страницу или файл не совпадает с бумагой. Поставьте масштаб 100 % или «реальный размер», отключите «по размеру страницы» и убедитесь, что скачали Letter для бумаги Letter или A4 для бумаги A4.