Política editorial
O nosso padrão
Uma página deste site deve permitir que um anfitrião conduza o jogo com sucesso sem nunca ter jogado antes. É esse o critério que aplicamos a tudo, e é por isso que cada jogo segue a mesma estrutura: regras rápidas, um resumo claro de quem e do que ele precisa, instruções completas, uma rodada de exemplo, um final claro e duas variações.
Originalidade e fontes
Jogos tradicionais. Muitos jogos daqui (mímica, vinte perguntas, duas verdades e uma mentira) são tradicionais, sem um único autor. As suas mecânicas não pertencem a ninguém, e não dizemos que as inventamos. Cada página de jogo tem uma nota “Sobre este jogo” que diz de onde vem o formato.
As nossas próprias palavras. Cada explicação de regra, rodada de exemplo, dica para o anfitrião, diagrama e material para imprimir foi escrito ou desenhado para este site. Não copiamos textos de outros sites, livros ou jogos comerciais.
Cartas originais. Todas as cartas de todos os pacotes são originais deste site. Não reproduzimos baralhos comerciais. As nossas cartas evitam de propósito franquias de filmes, celebridades e marcas, tanto por questões de direitos autorais quanto para funcionarem com um público internacional e de todas as idades.
Formatos próprios. Alguns jogos, como a Escada de conversa e o jogo Venda o objeto, são arranjos nossos de ideias conhecidas. As páginas deles dizem isso.
Fatos externos. Quando uma página afirma um fato verificável que não é sobre um jogo (por exemplo, as medidas dos tamanhos de papel), colocamos um link para uma fonte primária ou confiável.
Tradução. A versão em português é uma tradução editorial do original em inglês, adaptada para que as cartas e os exemplos funcionem em português. Os PDFs para imprimir são gerados a partir dessas mesmas páginas em português. Se uma tradução e o original forem diferentes, vale o original.
Uso de ferramentas de IA
Usamos ferramentas de escrita com apoio de IA para produzir este site, inclusive para os primeiros rascunhos das explicações, para sugerir cartas e para traduzir. Nunca publicamos o resultado delas sem revisão. O texto é editado para ficar claro e coerente, e cada página precisa passar pela lista de verificação abaixo. Ferramentas automáticas também conferem o que é fácil errar à mão: que cada pacote tenha exatamente o número de cartas indicado, que nenhuma carta se repita dentro de um pacote e que todos os links internos funcionem.
Não geramos conteúdo no momento da sua visita. Tudo o que você lê foi escrito, revisado e publicado com antecedência.
Revisão editorial e testes com grupos
São coisas diferentes, e nós as mantemos separadas.
Revisado editorialmente quer dizer que a página foi conferida com a nossa lista de verificação:
- As regras estão completas, em ordem, e incluem uma condição de fim clara.
- O número mínimo e o máximo prático de jogadores combinam com o modo como o jogo funciona de verdade, e a página explica como dividir grupos maiores.
- A lista de materiais está correta. Um jogo descrito como sem materiais não esconde nenhuma exigência.
- Um jogo descrito como sentado não tem nenhuma etapa que exija ficar de pé.
- A rodada de exemplo segue as regras como estão escritas.
- As cartas são limpas, não miram ninguém e evitam temas pessoais delicados.
- Nada promete benefícios para a saúde, terapêuticos ou educativos.
Testado significaria que jogamos o jogo, como está escrito na página, com um grupo real e registramos o resultado. No momento não afirmamos ter feito testes com grupos para nenhuma página deste site. Cada página de jogo diz isso claramente. Se no futuro acrescentarmos testes documentados, a página dirá quando e com que tamanho de grupo.
Pelo mesmo motivo, todos os tempos de jogo e de preparação são estimativas editoriais, e não medições. Eles aparecem identificados como estimativas onde quer que estejam.
Inclusão e tom
- Os jogos são escritos para anfitriões adultos e grupos de várias idades. As crianças jogam junto com os adultos que as trouxeram.
- Falamos de pessoas idosas como adultos. Nunca sugerimos que um jogo trate ou previna qualquer condição, incluindo perda de memória, demência ou solidão.
- Cada jogo com movimento diz com franqueza se uma versão sentada funciona de verdade.
- As cartas nunca pedem informações pessoais delicadas, e nos jogos de conversa sempre se pode passar a vez.
- O humor nunca tem como alvo um grupo de pessoas.
Datas e atualizações
Cada página mostra a data da sua última edição significativa. Não mudamos datas para fazer as páginas parecerem novas, e não mudamos endereços depois de publicados. Quando corrigimos um erro que afetava o modo de jogar, atualizamos a data.
Publicidade e independência
Não aceitamos pagamento para incluir ou recomendar um jogo, e não publicamos conteúdo patrocinado nem links de afiliado. A publicidade no site é claramente identificada, fica longe dos controles interativos e não tem nenhuma influência sobre o que escrevemos.
Correções
Se você encontrar uma regra confusa, uma carta que não deveria estar aqui ou um erro de informação, conte para nós pela página de contato. Lemos todas as mensagens e corrigimos rapidamente os erros confirmados.