Politique éditoriale

Notre exigence

Une page de ce site doit permettre à un animateur de mener le jeu avec succès sans y avoir jamais joué. C’est le critère que nous appliquons à tout, et c’est pourquoi chaque jeu suit la même structure : règles rapides, résumé clair de ce qu’il demande et pour qui, instructions complètes, manche d’exemple, fin claire et deux variantes.

Originalité et sources

Jeux traditionnels. Beaucoup de jeux présentés ici (les mimes, les vingt questions, deux vérités et un mensonge) sont traditionnels et n’ont pas d’auteur unique. Leurs mécaniques n’appartiennent à personne, et nous ne prétendons pas les avoir inventés. Chaque page de jeu comporte une note « À propos de ce jeu » qui indique d’où vient le format.

Nos propres mots. Chaque explication de règle, manche d’exemple, conseil d’animation, schéma et document à imprimer est écrit ou dessiné pour ce site. Nous ne copions pas de texte provenant d’autres sites, de livres ou de jeux du commerce.

Des cartes originales. Chaque carte de chaque paquet est une création de ce site. Nous ne reproduisons pas de jeux de cartes commerciaux. Nos cartes évitent volontairement les sagas de films, les célébrités et les marques, à la fois pour des raisons de droits d’auteur et pour qu’elles fonctionnent avec un public international et de tous âges.

Nos propres formats. Quelques jeux, comme L’échelle de conversation et Vends l’objet !, sont nos propres agencements d’idées connues. Leurs pages le précisent.

Faits extérieurs. Lorsqu’une page énonce un fait vérifiable qui ne concerne pas un jeu (par exemple les dimensions des formats de papier), nous renvoyons vers une source primaire ou faisant autorité.

Traduction. La version française est une traduction éditoriale de l’original anglais, adaptée pour que les cartes et les exemples fonctionnent en français. Les PDF à imprimer sont générés à partir de ces mêmes pages françaises. En cas de différence entre une traduction et l’original, c’est l’original qui fait foi.

Utilisation des outils d’IA

Nous utilisons des outils de rédaction assistée par IA pour produire ce site, notamment pour les premiers jets des explications, pour proposer des cartes candidates et pour traduire. Nous ne publions jamais leur production sans vérification. Le texte est retravaillé pour être clair et cohérent, et chaque page doit passer la liste de contrôle ci-dessous. Des outils automatiques vérifient aussi ce qu’il est facile de rater à la main : que chaque paquet contient exactement le nombre de cartes annoncé, qu’aucune carte n’apparaît deux fois dans un même paquet et que tous les liens internes fonctionnent.

Nous ne générons aucun contenu au moment de votre visite. Tout ce que vous lisez a été écrit, vérifié et publié à l’avance.

Relecture éditoriale et tests en conditions réelles

Ce sont deux choses différentes, et nous les tenons séparées.

Relu éditorialement signifie qu’une page a été examinée selon notre liste de contrôle :

• Les règles sont complètes, dans l’ordre, et comprennent une condition de fin claire.
• Le nombre minimum de joueurs et le maximum réaliste sont cohérents avec le fonctionnement réel du jeu, et la page explique comment diviser les grands groupes.
• La liste du matériel est exacte. Un jeu présenté comme sans matériel ne cache aucune exigence.
• Un jeu présenté comme assis ne comporte aucune étape où il faut se lever.
• La manche d’exemple suit les règles telles qu’elles sont écrites.
• Les cartes sont correctes, ne visent personne et évitent les sujets personnels sensibles.
• Rien ne revendique un bienfait pour la santé, thérapeutique ou éducatif.

Testé signifierait que nous avons joué au jeu, tel qu’il est écrit sur la page, avec un vrai groupe et noté le résultat. Nous ne revendiquons actuellement aucun test en groupe pour aucune page de ce site. Chaque page de jeu le dit clairement. Si nous ajoutons un jour des tests documentés, la page indiquera quand et avec quelle taille de groupe.

Pour la même raison, toutes les durées de jeu et de préparation sont des estimations éditoriales, et non des mesures. Elles sont présentées comme des estimations partout où elles apparaissent.

Inclusion et ton

• Les jeux sont écrits pour des animateurs adultes et des groupes de tous âges. Les enfants jouent aux côtés des adultes qui les accompagnent.
• Nous parlons des personnes âgées comme d’adultes. Nous ne laissons jamais entendre qu’un jeu soigne ou prévient quoi que ce soit, y compris les troubles de la mémoire, la démence ou la solitude.
• Chaque jeu actif indique franchement si une version assise fonctionne vraiment.
• Les cartes ne demandent jamais d’informations personnelles sensibles, et les jeux de conversation permettent toujours de passer son tour.
• L’humour ne vise jamais un groupe de personnes.

Dates et mises à jour

Chaque page affiche la date de sa dernière modification substantielle. Nous ne changeons pas les dates pour donner une impression de fraîcheur, et nous ne modifions pas les adresses une fois publiées. Lorsque nous corrigeons une erreur qui changeait la façon de jouer, nous mettons la date à jour.

Publicité et indépendance

Nous n’acceptons aucun paiement pour inclure ou recommander un jeu, et nous ne publions ni contenu sponsorisé ni liens affiliés. La publicité sur le site est clairement signalée, tenue à l’écart des commandes interactives, et n’a aucune influence sur ce que nous écrivons.

Corrections

Si vous trouvez une règle peu claire, une carte qui n’a pas sa place ou une erreur factuelle, dites-le-nous via la page de contact. Nous lisons chaque message et corrigeons rapidement les erreurs confirmées.